<?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?>
<rss version="2.0" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" >
<channel>
<title>و یکی گفت ...</title>
<link>http://shopelishk.blogfa.com/</link>
<description>... و یکی گفت : راهی را برویم که حتما برسیم</description>
<language>fa</language>
<generator>blogfa.com</generator>
<lastBuildDate>Tue, 09 Mar 2010 20:30:18 GMT</lastBuildDate>
<item>
<title>آن هایی که در سال 88 از میان ما رفتند</title>
<link>http://shopelishk.blogfa.com/post-278.aspx</link>
<description>
&lt;div style=&quot;margin-bottom: 20px; text-align: justify;&quot; class=&quot;subtitle&quot;&gt;&lt;em&gt;&lt;strong&gt;&lt;img hspace=&quot;0&quot; border=&quot;0&quot; align=&quot;baseline&quot; vspace=&quot;0&quot; src=&quot;http://t1.gstatic.com/images?q=tbn:h5-xkvrq4CItxM&quot; /&gt; اصل این نوشته را از &quot;تابناک&quot; گرفتم و تابناک هم از &quot;ایلنا&quot; گرفته ، ولی خودم هم بخش هایی اضافه و یا کم کرده ام .&lt;/strong&gt;&lt;/em&gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
آن چه درباره فرامرز پایور ( مطلب داخل کروشه) ، حسین صبحدل ، شهریار
فریوسفی ، محمود شاهرخی ، سیمین آقارضی ، بیژن ترقی، مهدی آذر یزدی می
خوانید مطالبی است که این بنده اضافه کرده ام.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;-----&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
سال 88 سال ازدست
رفتن نام‌هاي بسياري بود. حوزه سينماو تئاتر 24 هنرمند، موسيقي 15
موسيقدان، هنرهاي تجسمي 9 هنرمند و ادبيات8 هنرمند را ازدست داد.رياحي،
سحابي، مشكاتيان، پايور، پروانه، جلالي، داد، لايق و ايوبي، شباويز و ...&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;
 سال 88 از سالهايي بود
كه به اهل هنر وفادار نبود. هنرمندان بسياري نيز از ميان جامعه‌ي هنري رخت
بربستند. افرادي كه جاي خالي آنها را شايد تا پايان يك دهه آينده نيز
نتوان پر كرد.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
به
گزارش ايلنا، در سال 89 ، 56 هنرمند در رشته‌هاي موسيقي، سينما و تئاتر،
تجسمي و ادبيات؛ از دنيا رفتند. يك حساب سرانگشتي از درگذشت 4 هنرمند در
هر ماه حكايت دارد كه در اين ميان سهم سينما از همه بيشتر بوده است.
درميان متوفايان سال 88، 5 بازيگر و 6 كارگردان وجود دارد.&lt;/div&gt;
</description>
<pubDate>Tue, 09 Mar 2010 20:30:18 GMT</pubDate>
<comments>http://commenting.blogfa.com/?blogid=shopelishk&amp;postid=278</comments>
<dc:creator>shopelishk</dc:creator>
<guid>http://shopelishk.blogfa.com/post-278.aspx</guid>
</item>
<item>
<title>معرفی کتاب های طنز در بازار نشر</title>
<link>http://shopelishk.blogfa.com/post-277.aspx</link>
<description>&lt;font face=&quot;tahoma,verdana,arial,helvetica,sans-serif&quot;&gt;سایت لوح به تازگی و به انتخاب فاضل ترکمن گزیده ای از آثار طنز را با عنوان &quot;&lt;/font&gt;&lt;a target=&quot;_self&quot; href=&quot;http://www.louh.com/content/3037/default.aspx&quot; id=&quot;contentUserControl_TitleHyperLink&quot;&gt;یك نمایشگاه و هزار خنده!&lt;/a&gt;&quot; برای علاقمندان معرفی کرده است. این هم مقدمه فاضل ترکمن و نمایشگاه طنز :&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;font color=&quot;#333399&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span lang=&quot;FA&quot; style=&quot;font-size: 10pt; line-height: 150%; font-family: &quot;Tahoma&quot;,&quot;sans-serif&quot;; color: black;&quot;&gt;مقدمه:&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/font&gt;&lt;span lang=&quot;FA&quot; style=&quot;font-size: 10pt; line-height: 150%; font-family: &quot;Tahoma&quot;,&quot;sans-serif&quot;; color: black;&quot;&gt;&lt;font color=&quot;#333399&quot;&gt; &lt;/font&gt;&lt;font color=&quot;#333399&quot;&gt;ماشاءالله
هزار ماشاءالله كمیت كتاب های طنز منتشر شده در كشورمان آنقدر زیاد (!)
است كه مجبور شدیم از میان جنگل كتاب های طنز این مرز و بوم تعدادی را&lt;span&gt;  &lt;/span&gt;گلچین&lt;span&gt;  &lt;/span&gt;و به شما معرفی كنیم تا شما طنزپردازان و طنزدوستان كمی تا قسمتی از سردرگمی و سرگردانی «چی بخرم ؟ چی نخرم ؟»&lt;span&gt;  &lt;/span&gt;نجات
پیدا كنید و خدایی نكرده دچار یاس فلسفی-نمایشگاهی! نشوید. در ضمن گلچین
هایمان را با توجه به قالب های مختف آثار طنز تقسیم بندی كردیم تا مبادا
گیجتان كرده باشیم! باشد كه بدتان نیاید! &lt;/font&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot; &quot; dir=&quot;rtl&quot; style=&quot;text-align: justify; line-height: 150%;&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span lang=&quot;FA&quot; style=&quot;font-size: 10pt; line-height: 150%; font-family: &quot;Tahoma&quot;,&quot;sans-serif&quot;; color: black;&quot;&gt;شعر طنز:&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class=&quot; &quot; dir=&quot;rtl&quot; style=&quot;text-align: justify; line-height: 150%;&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span lang=&quot;FA&quot; style=&quot;font-size: 10pt; line-height: 150%; font-family: &quot;Tahoma&quot;,&quot;sans-serif&quot;; color: black;&quot;&gt;&lt;span&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class=&quot; &quot; dir=&quot;rtl&quot; style=&quot;text-align: justify; line-height: 150%;&quot;&gt;&lt;span lang=&quot;FA&quot; style=&quot;font-size: 10pt; line-height: 150%; font-family: &quot;Tahoma&quot;,&quot;sans-serif&quot;; color: black;&quot;&gt;* گزینه اشعار طنز عمران صلاحی :: انتشارات مروارید. &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class=&quot; &quot; dir=&quot;rtl&quot; style=&quot;text-align: justify; line-height: 150%;&quot;&gt;&lt;span lang=&quot;FA&quot; style=&quot;font-size: 10pt; line-height: 150%; font-family: &quot;Tahoma&quot;,&quot;sans-serif&quot;; color: black;&quot;&gt;* املت دسته دار :: سروده ناصر فیض :: انتشارات سوره مهر.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class=&quot; &quot; dir=&quot;rtl&quot; style=&quot;text-align: justify; line-height: 150%;&quot;&gt;&lt;span lang=&quot;FA&quot; style=&quot;font-size: 10pt; line-height: 150%; font-family: &quot;Tahoma&quot;,&quot;sans-serif&quot;; color: black;&quot;&gt;* اصل مطلب :: سروده ابوالفضل زوریی نصر آباد. انتشارات همشهری. &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class=&quot; &quot; dir=&quot;rtl&quot; style=&quot;text-align: justify; line-height: 150%;&quot;&gt;&lt;span lang=&quot;FA&quot; style=&quot;font-size: 10pt; line-height: 150%; font-family: &quot;Tahoma&quot;,&quot;sans-serif&quot;; color: black;&quot;&gt;* زنبورهای عسل دیابت گرفته اند! :: سروده اكبر اكسیر :: نشر ابتكار نو. &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class=&quot; &quot; dir=&quot;rtl&quot; style=&quot;text-align: justify; line-height: 150%;&quot;&gt;&lt;span lang=&quot;FA&quot; style=&quot;font-size: 10pt; line-height: 150%; font-family: &quot;Tahoma&quot;,&quot;sans-serif&quot;; color: black;&quot;&gt;* پسته لال، سكوت دندان شكن است :: سروده اكبر اكسیر :: انتشارات مروارید. &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;h3&gt;&lt;strong&gt;&lt;font size=&quot;2&quot; face=&quot;tahoma,verdana,arial,helvetica,sans-serif&quot;&gt;&lt;/font&gt;&lt;font face=&quot;tahoma,verdana,arial,helvetica,sans-serif&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/font&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/h3&gt;
</description>
<pubDate>Tue, 09 Mar 2010 10:10:11 GMT</pubDate>
<comments>http://commenting.blogfa.com/?blogid=shopelishk&amp;postid=277</comments>
<dc:creator>shopelishk</dc:creator>
<guid>http://shopelishk.blogfa.com/post-277.aspx</guid>
</item>
<item>
<title>یک عمر زندگی . به بهانه تجلیل از استاد منوچهر اسماعیلی - بخش چهارم</title>
<link>http://shopelishk.blogfa.com/post-276.aspx</link>
<description>
&lt;font size=&quot;4&quot; face=&quot;arial,helvetica,sans-serif&quot;&gt;&lt;strong&gt;بخش چهارم&lt;/strong&gt;&lt;/font&gt;


&lt;p&gt;&lt;font size=&quot;4&quot; face=&quot;arial,helvetica,sans-serif&quot;&gt;&lt;strong&gt;منوچهر اسماعیلی کیست؟&lt;/strong&gt;&lt;/font&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;font size=&quot;4&quot; face=&quot;arial,helvetica,sans-serif&quot;&gt;&lt;img height=&quot;236&quot; width=&quot;379&quot; src=&quot;http://upload.wikimedia.org/wikipedia/fa/d/db/Donyaye_tasvir.jpg&quot; /&gt;&lt;/font&gt;&lt;/p&gt;&lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;font size=&quot;4&quot; face=&quot;arial,helvetica,sans-serif&quot;&gt;&lt;font size=&quot;2&quot; face=&quot;tahoma,verdana,arial,helvetica,sans-serif&quot;&gt;توضیح عکس : خانم سلحشور ( همسر استاد اسماعیلی ) ، استاد منوچهر اسماعیلی و استاد چنگیز جلیلوند ( گوینده و مدیر دوبلاژ پیشکسوت ، گوینده نقش پدرخوانده با بازی مارلون براندو .  وحید جلیلوند گوینده و بازیگر اصلی سریال نردبام آسمان - غیاث الدین جمشید کاشانی - پسر ایشان است ) . عکس از : ابوالفضل نسایی . منبع عکس : ویکی پدیا فارسی&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/div&gt;&lt;p&gt;&lt;font size=&quot;4&quot; face=&quot;arial,helvetica,sans-serif&quot;&gt; &lt;/font&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;font size=&quot;2&quot;&gt;بارزترین و شاخص ترین قابلیت این &lt;strong&gt;استادبرجسته صنعت دوبلاژ ایران&lt;/strong&gt;
(توانایی و خلاقیت منحصر به فرد تولید صدابه تفکیک کاراکترهای فیلم) در
چند نقش با کمترین ضریب خطا (نزدیک به صدای حقیقی بازیگر) در یک فیلم
سینمائی می باشد، به گونه ای که هر بیننده و شنونده ای توان تشخیص این
اصوات را نداشته و یا با زحمت فراوان قادر به شناسایی آن می باشند .&lt;/font&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;font size=&quot;2&quot;&gt;تجربه هاومشاغل استاد منوچهر اسماعیلی :&lt;/font&gt;&lt;/p&gt;&lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;br /&gt; 
&lt;/div&gt;</description>
<pubDate>Mon, 08 Mar 2010 02:26:18 GMT</pubDate>
<comments>http://commenting.blogfa.com/?blogid=shopelishk&amp;postid=276</comments>
<dc:creator>shopelishk</dc:creator>
<guid>http://shopelishk.blogfa.com/post-276.aspx</guid>
</item>
<item>
<title>یک عمر زندگی . به بهانه تجلیل از منوچهر اسماعیلی - بخش سوم</title>
<link>http://shopelishk.blogfa.com/post-275.aspx</link>
<description>
&lt;font size=&quot;4&quot; face=&quot;arial,helvetica,sans-serif&quot;&gt;&lt;strong&gt;بخش سوم&lt;/strong&gt;&lt;/font&gt;


&lt;p&gt;&lt;font size=&quot;4&quot; face=&quot;arial,helvetica,sans-serif&quot;&gt;&lt;strong&gt;منوچهر اسماعیلی کیست؟&lt;/strong&gt;&lt;/font&gt;&lt;/p&gt;

&lt;br /&gt;

&lt;p class=&quot;2510&quot; style=&quot;margin-top: 0pt;&quot;&gt;&lt;font color=&quot;#4b6dad&quot;&gt;&lt;font face=&quot;Tahoma&quot;&gt;&lt;img height=&quot;307&quot; width=&quot;188&quot; src=&quot;http://upload.wikimedia.org/wikipedia/fa/c/ce/M.s_mirza_kochakkhan62.jpg&quot; /&gt; &lt;/font&gt;&lt;/font&gt;زمان عکس : اسفند1362 مربوط به روزهای تصویر برداری میرزا کوچک جنگلی . عکس از :  یعقوب علیزاده . منبع ویکی پدیای فارسی&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;2510&quot; style=&quot;margin-top: 0pt;&quot;&gt;&lt;font color=&quot;#4b6dad&quot;&gt;&lt;font face=&quot;Tahoma&quot;&gt;مصاحبه ها : مصاحبه با فریدون جیرانی در برنامه دوقدم مانده به صبح شبکه چهارم سیما&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;2510&quot; style=&quot;margin-top: 0pt;&quot;&gt;&lt;font color=&quot;#4b6dad&quot;&gt;&lt;font face=&quot;Tahoma&quot;&gt;گزارس از خبرگزاری ایسنا 25 اردیبهشت 1388&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;span id=&quot;Label2&quot; style=&quot;display: inline-block; width: 100%;&quot;&gt;كد خبر: &lt;bdo dir=&quot;ltr&quot;&gt;8802-16761&lt;/bdo&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;2510&quot; style=&quot;margin-top: 0pt;&quot;&gt;&lt;span id=&quot;Label1&quot; style=&quot;display: inline-block; width: 100%;&quot;&gt;&lt;font size=&quot;3&quot; face=&quot;Times New Roman&quot;&gt;&lt;strong&gt;گفته‌ها و ناگفته‌هاي منوچهر اسماعيلي ـ پيشكسوت دوبله‌ي ايران: &lt;/strong&gt;&lt;/font&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;2510&quot; style=&quot;margin-top: 0pt;&quot;&gt;&lt;span id=&quot;Label1&quot; style=&quot;display: inline-block; width: 100%;&quot;&gt;&lt;font size=&quot;3&quot; face=&quot;Times New Roman&quot;&gt;توضیح
: فقط بخش هایی که درباره استاد اسماعیلی یا بیان خاطرات است از گزارس
ایسنا انتخاب شده است. ایشان نکاتی هم درباره مشکلات دوبلاژ بیان کردند که
می توانید در منبع خبر مطالعه کنید.&lt;br /&gt;
&lt;/font&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;2510&quot; style=&quot;margin-top: 0pt;&quot;&gt;&lt;span id=&quot;Label2&quot; style=&quot;display: inline-block; width: 100%;&quot;&gt;&lt;p align=&quot;Justify&quot; class=&quot;textView&quot;&gt;&lt;font size=&quot;2&quot; face=&quot;tahoma&quot;&gt;&lt;font color=&quot;#004080&quot;&gt;&lt;strong&gt;منوچهر
اسماعيلي با گذشت 50 سال حضور فعال در عرصه دوبله ايران، درباره‌ي
موضوعاتي چون ورود خود به دوبله، وضعيت ترجمه‌ي فيلم‌ها و جذب گويندگان
جديد در برنامه‌ي «دو قدم مانده به صبح» سخن گفت. &lt;/strong&gt;&lt;/font&gt;
&lt;/font&gt;&lt;/p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;</description>
<pubDate>Mon, 08 Mar 2010 02:00:18 GMT</pubDate>
<comments>http://commenting.blogfa.com/?blogid=shopelishk&amp;postid=275</comments>
<dc:creator>shopelishk</dc:creator>
<guid>http://shopelishk.blogfa.com/post-275.aspx</guid>
</item>
<item>
<title>یک عمر زندگی . به بهانه تجلیل از منوچهر اسماعیلی- بخش دوم</title>
<link>http://shopelishk.blogfa.com/post-274.aspx</link>
<description>
&lt;font size=&quot;4&quot; face=&quot;arial,helvetica,sans-serif&quot;&gt;&lt;strong&gt;بخش دوم&lt;/strong&gt;&lt;/font&gt;
&lt;p&gt;&lt;font size=&quot;4&quot; face=&quot;arial,helvetica,sans-serif&quot;&gt;&lt;strong&gt;منوچهر اسماعیلی کیست؟&lt;/strong&gt;&lt;/font&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;2510&quot; style=&quot;margin-bottom: 0pt;&quot;&gt;&lt;img height=&quot;352&quot; width=&quot;224&quot; src=&quot;http://upload.wikimedia.org/wikipedia/fa/b/b7/Wikipedia-manochehr.jpg&quot; /&gt;&lt;br /&gt;
				                                        &lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;2510&quot; style=&quot;margin-bottom: 0pt;&quot;&gt;نام اصلي:
                                                        &lt;font color=&quot;#4b6dad&quot;&gt;منوچهر&lt;/font&gt;&lt;/p&gt;


	                                    		
	                                    		
											
											
											
												
				                                    
&lt;p class=&quot;2510&quot; style=&quot;margin-top: 0pt;&quot;&gt;		
    					                                نام خانوادگي 
                                                        اصلي:
                                                        &lt;font color=&quot;#4b6dad&quot;&gt;												
			                                            اسماعیلی کرمانشاهی&lt;/font&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;2510&quot; style=&quot;margin-top: 0pt;&quot;&gt;&lt;font color=&quot;#4b6dad&quot;&gt;&lt;font face=&quot;Tahoma&quot;&gt;&lt;br /&gt;
&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;2510&quot; style=&quot;margin-top: 0pt;&quot;&gt;&lt;font color=&quot;#4b6dad&quot;&gt;&lt;font face=&quot;Tahoma&quot;&gt;مصاحبه ها : مصاحبه با ایسنا &lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;a href=&quot;http://isna.ir/ISNA/NewsView.aspx?ID=News-1013635&quot;&gt;&lt;span style=&quot;display: inline-block; width: 100%;&quot; id=&quot;Label1&quot;&gt;&lt;font size=&quot;3&quot; face=&quot;Times New Roman&quot;&gt;&lt;strong&gt;با &quot;منوچهر اسماعيلي&quot; شخصيتهاي ماندگار سينما را مرور مي‌كنيم / ‌١/&lt;/strong&gt;&lt;/font&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;2510&quot; style=&quot;margin-top: 0pt;&quot;&gt;&lt;font&gt;&lt;strong&gt;&lt;a href=&quot;http://isna.ir/ISNA/NewsView.aspx?ID=News-1013636&quot;&gt;&lt;span style=&quot;display: inline-block; width: 100%;&quot; id=&quot;Label1&quot;&gt;&lt;font size=&quot;3&quot; face=&quot;Times New Roman&quot;&gt;&lt;strong&gt;با &quot;منوچهر اسماعيلي&quot; شخصيتهاي ماندگار سينما را مرور مي‌كنيم / ‌٢/&lt;/strong&gt;&lt;/font&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/font&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;2510&quot; style=&quot;margin-top: 0pt;&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span class=&quot;pn-title&quot;&gt;خاطرات یک عمر با منوچهر اسماعیلی&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;2510&quot; style=&quot;margin-top: 0pt;&quot;&gt;&lt;font class=&quot;pn-normal&quot;&gt;گفت و گو از مسعود نجفی&lt;br /&gt;سینمای ما - &lt;font size=&quot;2&quot; face=&quot;tahoma&quot;&gt;منوچهر
اسماعيلي يكي از صداهاي ماندگار در دوبله فيلم در ايران متولد 8 فروردين
1318 در كرمانشاه است. او به جاي بسياري از بازيگران ايراني و خارجي صحبت
كرده و به تدريج صدايش جزو شخصيت و ويژگي‌هاي فردي آن بازيگر شده است كه
از جمله آنها مي‌توان به &quot;آنتوني كويين&quot;، &quot;گريگوري پيك&quot;، &quot;چارلتن هستن&quot;،
&quot;يول براينر، &quot;ريچارد برتن&quot;، &quot;سيدني پوآتيه&quot;، &quot;پيتر فالك&quot; و
&quot;مارچلوماستروياني&quot; اشاره كرد. &lt;/font&gt;&lt;br /&gt;
&lt;/font&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p align=&quot;justify&quot; class=&quot;textView&quot;&gt;&lt;font class=&quot;pn-normal&quot;&gt;&quot;خاك&quot;،&quot;تنگنا&quot;،&quot;قيصر&quot;،&quot;بلوچ&quot;،&quot;داش
آكل&quot;،&quot;حسن كچل&quot;،&quot;دايره مينا&quot;،&quot;سوته دلان&quot;،&quot;رضاموتوري&quot;،&quot;غزل&quot;،&quot;دايي جان
ناپلئون&quot;،&quot;ضربت&quot;،&quot;خط قرمز&quot;،&quot;هزاردستان&quot;،&quot;تاراج&quot;،&quot;طلسم&quot;،&quot;مادر&quot;،&quot;بايكوت&quot;
،&quot;دستفروش&quot;،&quot;عروسي خوبان&quot;،&quot;پرستار شب&quot;،&quot;سرب&quot;،&quot;مهاجر&quot;،&quot;ردپايي بر
شن&quot;،&quot;بهار&quot;،&quot;باي سيكل ران&quot;،&quot;دزد عروسك‌ها&quot;،&quot;حماسه مجنون&quot;،&quot;سرعت&quot;،&quot;امام
علي(ع)&quot;،&quot;كاراگاه&quot;،&quot;دكل&quot;،&quot;ترن&quot;،&quot;دو خواهر&quot;،&quot;پهلوانان نمي‌ميرند&quot; و&quot;ناخدا
خورشيد&quot; ازجمله آثار ايراني هستند كه اسماعيلي در آنها نقش گفته و يا
سرپرستي دوبلاژ شان را بر عهده داشته است. &lt;/font&gt;&lt;/p&gt;

&lt;font class=&quot;pn-normal&quot;&gt;&lt;br /&gt;
&lt;/font&gt;
&lt;p align=&quot;justify&quot; class=&quot;textView&quot;&gt;&lt;font class=&quot;pn-normal&quot;&gt;اين دوبلور پيشكسوت با حضور در خبرگزاري دانشجويان ايران (ايسنا) از تاريخچه دوبله فيلم در ايران و خاطراتش سخن گفت.  &lt;/font&gt;&lt;/p&gt;
</description>
<pubDate>Mon, 08 Mar 2010 01:39:18 GMT</pubDate>
<comments>http://commenting.blogfa.com/?blogid=shopelishk&amp;postid=274</comments>
<dc:creator>shopelishk</dc:creator>
<guid>http://shopelishk.blogfa.com/post-274.aspx</guid>
</item>
<item>
<title>یک عمر زندگی . به بهانه تجلیل از استاد منوچهر اسماعیلی - بخش اول</title>
<link>http://shopelishk.blogfa.com/post-273.aspx</link>
<description>
&lt;p style=&quot;text-align: right;&quot;&gt;&lt;img hspace=&quot;0&quot; height=&quot;237&quot; border=&quot;0&quot; align=&quot;baseline&quot; width=&quot;365&quot; vspace=&quot;0&quot; src=&quot;http://www.picestoon.com/out.php/i21640_manochehresmaeeli.jpg&quot; /&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: right;&quot;&gt;&lt;font size=&quot;4&quot; face=&quot;arial,helvetica,sans-serif&quot;&gt;&lt;strong&gt;بخش نخست&lt;/strong&gt;&lt;/font&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: right;&quot;&gt;در یازدهمین جشن مجله دنیای تصویر از یک عمر فعالیت هنری منوچهر اسماعیلی دوبلور و مدیر دوبلاژ پیش کسوت تجلیل شد.&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;به همین بهانه با مروری به سایت های مختلف اینترنتی،  گزیده ای از زندگی نامه ، مصاحبه ها و یادداشت هایی درباره ایشان رو انتخاب کرده ایم که به علاقمندان هنر-صنعت دوبلاژ و علاقمندان سینما و تلویزیون تقدیم می گردد:&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;منوچهر اسماعيلي در سال 1318 متولد شد. او دوبله فيلم را از سال 1336 آغاز
كرده و از سال 1342 كه دهه طلايي دوبله فيلم در ايران بود، مدير دوبلاژ
بوده و گويندگي بسياري از نقش هاي اول را به عهده داشته است.&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt; «گريگوري
پك»، «چارلتن هستن»، «لارنس اليويه»، «سيدني پوآتيه»، «لارنس هاروي»، «رد
استايگر»، «جيمز كاگني» و «مارچلو ماستروياني» شماري از اين نقش هاي اول
است.
اسماعيلي نخستين بار در سال 1340 به جاي آنتوني كوئين در فيلم «سندباد
بحري» (ريچارد والاس 1947) صحبت كرد.&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt; آنتوني كوئين در نقش فرعي بازي مي
كرد و اسماعيلي در آن سال تحصيلات دبيرستان را به پايان رسانده بود. «ساعت
بيست و پنج» (هانري ورنوي، 1967)، «راز سانتا ويتوريا» (استنلي كريمر،
1969) و «ارثيه خانواده فرامونتي» (مائورو بولوينيني، 1976) شماري از فيلم
هاي است كه به جاي آنتوني كوئين دوبله كرده است.
اسماعيلي به جاي ويليام هولدن در «جاسوس دوجانبه»/«خائن ساختگي» (جرج
سيتون، 1962) نيز حرف زده است.&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;در سينماي ايران نخستين بار نام او در
عنوان بندي فيلم «جاده مرگ» (اسماعيل رياحي، 1342) در مقام سرپرست
گويندگان ثبت شده است. او كارش را با مديريت دوبلاژ فيلم هاي «ضربت»
(ساموئل خاچيكيان، 1343) و «مرد نامرد» (سياوش شاكري، 1345) ادامه داد و
همزمان با محبوبيت صداي او بر چهره پيتر فالك فيلم هاي بيك ايمانوردي را
نيز دوبله مي كرد. بيك ايمانوردي بازيگر فيلم هاي حادثه اي بود و پس از
«گدايان تهران» (‍محمد علي فردين، 1345) كه اسماعيلي به جاي او حرف زد در
نتيجه استقبال عمومي از او در چنين نقشي، موفق شد در فيلم هاي ديگري با
ارائه همان تيپ با همان دوبله به ايفاي نقش بپردازد.&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span&gt;تعدادی از فیلمهایی که
اسماعیلی درآنها سخن گفته‌است عبارتند از: صدای مالک اشتردر سریال
تلویزیونی امام علی ساخته داوود میرباقری، صدای اکبر عبدی، جمشید
هاشم‌پورو محمدعلی کشاورز در فیلم مادر ساخته علی حاتمی، صدای پیتر سلرزدر
فیلم  دکتر استرنجلاو به کارگردانی استنلی کوبریک، صدای حمزه در فیلم محمد
رسول‌الله ، صداهای خان مظفر (بازی عزت الله انتظامی)، شعبان استخوانی
(بازی محمدعلی کشاورز)، رضا تفنگچی (بازی جمشید مشایخی) در مجموعه
تلویزیونی هزار دستان به کارگردانی علی حاتمی. &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: right;&quot;&gt;اسماعيلي در سال هاي پس از انقلاب به عنوان بازيگر در فيلم «سردار جنگل» و
«ميرزا كوچك خان» (امير قويدل، 1363) و «شبهاي زاينده رود» (محسن مخملباف،
1369) بازي كرد، كه در اين كار خلاقيت چشمگيري هم ارز دوبله از خود نشان
نداد.&lt;sup&gt;1&lt;/sup&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/p&gt;</description>
<pubDate>Mon, 08 Mar 2010 01:38:18 GMT</pubDate>
<comments>http://commenting.blogfa.com/?blogid=shopelishk&amp;postid=273</comments>
<dc:creator>shopelishk</dc:creator>
<guid>http://shopelishk.blogfa.com/post-273.aspx</guid>
</item>
<item>
<title>برگزیدگان يازدهمين جشن دنياي تصوير</title>
<link>http://shopelishk.blogfa.com/post-272.aspx</link>
<description>&lt;img hspace=&quot;0&quot; height=&quot;178&quot; border=&quot;0&quot; align=&quot;baseline&quot; width=&quot;272&quot; vspace=&quot;0&quot; src=&quot;http://tabnak.ir/files/fa/news/1388/12/15/51601_411.jpg&quot; /&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;برندگان يازدهمين جشن سينمايي تلويزيوني دنياي تصوير شب گذشته جوايز خود را دريافت كردند.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;br /&gt;به
گزارش فارس، در يازدهمين دوره جشن سينمايي تلويزيوني دنياي تصوير داوري
براي انتخاب برترين‌ها بين آثار سينمايي به نمايش درآمده در سال‌هاي 86 و
87 و مجموعه‌هاي تلويزيوني به نمايش درآمده در همين دوره زماني به شرح زير
معرفي شدند:&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;br /&gt;&lt;/p&gt;
</description>
<pubDate>Sat, 06 Mar 2010 22:50:09 GMT</pubDate>
<comments>http://commenting.blogfa.com/?blogid=shopelishk&amp;postid=272</comments>
<dc:creator>shopelishk</dc:creator>
<guid>http://shopelishk.blogfa.com/post-272.aspx</guid>
</item>
<item>
<title>دانلود دید و بازدید عید . داستان کوتاهی از جلال آل احمد</title>
<link>http://shopelishk.blogfa.com/post-271.aspx</link>
<description>&lt;img hspace=&quot;0&quot; border=&quot;0&quot; align=&quot;baseline&quot; vspace=&quot;0&quot; src=&quot;http://t0.gstatic.com/images?q=tbn:jOlsB2Tc0YdUtM:http://pnubijar.ac.ir/blog/wp-content/2008/11/jalal.jpg&quot; /&gt; &lt;a href=&quot;http://p30lux.com/1388/11/15/did-o-bazdide-eyd.html&quot;&gt;&lt;font size=&quot;4&quot; face=&quot;arial,helvetica,sans-serif&quot;&gt;&lt;strong&gt;دانلود دید و بازدید عید اثر جلال آل احمد&lt;/strong&gt;&lt;/font&gt;&lt;/a&gt;&lt;p&gt;... در آن بالا عکس جوانی استاد در حالی که یک دست زیر چانه ، به روی میز تکیه کرده بود و در دست دیگر قلمی داشت و غرق نمی دانم ... چرا - چرا می دانم - حتما غرق در شعر گفتن بود ، دیده می شد ...&lt;/p&gt;&lt;p&gt;... شاعر شهیر ، آن ته در مبل فرورفته بود و گاه گاه دهن دره می کرد و شاید برای عکس جوانی استاد که در آن بالا روبه روی او بر دیوار بود ، در مغز خود شعر می ساخت که فردا در مجله &quot;شعر جدید&quot; چاپ کند...&lt;/p&gt;&lt;p&gt;... علیک سلام ننه ون ، عیدت مبارک ، صدسال به این سال ها ، زیر سایه امام زمون ، کربلای معلا ، نجف اشرف. نن جون مگه عیدی بشه و سالی بیاد و بره که این ورا پیدات بشه. چرا سری به این ننه حونت نمی زنی؟ ای بی غیرت! من که با شماها این قدر محبت دارم چرا شما پوس کلفتا به من محل نمی ذارین؟ ننه جون خیلی خوش اومدی...&lt;/p&gt;&lt;p&gt;... خانم بزرگ هیچ راضی نبود به من اجازه صحبت بدهد و با وجود این که هیچ دندان در دهان ندارد و وقتی که آرواره های لخت خود را به روی هم می گذارد ، لب پایینش درست سوراخ های دماغش را می گیرد ، پشت سر هم حرف می زد و از همه می پرسید. من هم سرگزم خوردن بودم...&lt;/p&gt;&lt;p&gt;... من که تا &quot;اذا بلغت الحلقوم&quot; خورده بودم بلند شدم&lt;/p&gt;&lt;p&gt;- خوب خانم بزرگ ! عزت شما زیاد...&lt;/p&gt;</description>
<pubDate>Sat, 06 Mar 2010 21:59:18 GMT</pubDate>
<comments>http://commenting.blogfa.com/?blogid=shopelishk&amp;postid=271</comments>
<dc:creator>shopelishk</dc:creator>
<guid>http://shopelishk.blogfa.com/post-271.aspx</guid>
</item>
<item>
<title>یاد یار مهربان . درباره استاد غلامحسین بنان - بخش سوم</title>
<link>http://shopelishk.blogfa.com/post-270.aspx</link>
<description>
&lt;p align=&quot;left&quot; dir=&quot;RTL&quot; style=&quot;margin-bottom: 0.0001pt; text-align: right; direction: rtl; unicode-bidi: embed;&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span lang=&quot;AR-SA&quot; style=&quot;font-size: 14pt; font-family: Arial;&quot;&gt;یاد یار مهربان&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p align=&quot;left&quot; dir=&quot;RTL&quot; style=&quot;margin-bottom: 0.0001pt; text-align: right; direction: rtl; unicode-bidi: embed;&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span lang=&quot;AR-SA&quot; style=&quot;font-size: 14pt; font-family: Arial;&quot;&gt;به بهانه هشتم اسفندماه ، سالروز
درگذشت استاد غلامحسین بنان&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p align=&quot;left&quot; dir=&quot;RTL&quot; style=&quot;margin-bottom: 0.0001pt; text-align: right; direction: rtl; unicode-bidi: embed;&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span lang=&quot;AR-SA&quot; style=&quot;font-size: 14pt; font-family: Arial;&quot;&gt;بخش سوم - پایانی&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p align=&quot;left&quot; dir=&quot;RTL&quot; style=&quot;margin-bottom: 0.0001pt; text-align: right; direction: rtl; unicode-bidi: embed;&quot;&gt;&lt;span lang=&quot;AR-SA&quot; style=&quot;font-size: 10pt; font-family: Tahoma;&quot;&gt; &lt;img src=&quot;http://www.onlinemahsool.com/cd_images/s1230127726.jpg&quot; /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;span lang=&quot;AR-SA&quot; style=&quot;font-size: 10pt; font-family: Tahoma;&quot;&gt;« آشنایی با شیوه آواز استاد
غلامحسین بنان » نام جدیدترین اثر منتشر شده توسط &lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;color: rgb(102, 102, 102);&quot;&gt;موسسه
فرهنگی‌هنری چهارباغ&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt; ‌است که در این مجموعه به بررسی و تحلیل شیوه‌ی
آواز استاد غلامحسین بنان پرداخته شده است.&lt;/span&gt;
</description>
<pubDate>Sat, 06 Mar 2010 12:21:18 GMT</pubDate>
<comments>http://commenting.blogfa.com/?blogid=shopelishk&amp;postid=270</comments>
<dc:creator>shopelishk</dc:creator>
<guid>http://shopelishk.blogfa.com/post-270.aspx</guid>
</item>
<item>
<title>یاد یار مهربان . درباره استاد غلامحسین بنان - بخش دوم </title>
<link>http://shopelishk.blogfa.com/post-269.aspx</link>
<description>
&lt;p align=&quot;left&quot; style=&quot;margin-bottom: 0.0001pt; text-align: right; direction: rtl; unicode-bidi: embed;&quot; dir=&quot;RTL&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span lang=&quot;AR-SA&quot; style=&quot;font-size: 14pt; font-family: Arial;&quot;&gt;یاد یار مهربان&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p align=&quot;left&quot; style=&quot;margin-bottom: 0.0001pt; text-align: right; direction: rtl; unicode-bidi: embed;&quot; dir=&quot;RTL&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span lang=&quot;AR-SA&quot; style=&quot;font-size: 14pt; font-family: Arial;&quot;&gt;به بهانه هشتم اسفندماه ، سالروز
درگذشت استاد غلامحسین بنان&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p align=&quot;left&quot; style=&quot;margin-bottom: 0.0001pt; text-align: right; direction: rtl; unicode-bidi: embed;&quot; dir=&quot;RTL&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span lang=&quot;AR-SA&quot; style=&quot;font-size: 14pt; font-family: Arial;&quot;&gt;بخش دوم&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p align=&quot;left&quot; style=&quot;margin-bottom: 0.0001pt; text-align: right; direction: rtl; unicode-bidi: embed;&quot; dir=&quot;RTL&quot;&gt;&lt;span lang=&quot;AR-SA&quot; style=&quot;font-size: 10pt; font-family: Tahoma;&quot;&gt;&lt;img height=&quot;305&quot; width=&quot;232&quot; src=&quot;http://www.iran-goftogoo.com/forums/uploads/post-10-1234067132.jpg&quot; /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;margin-bottom: 0.0001pt; text-align: right; direction: rtl; unicode-bidi: embed;&quot; dir=&quot;RTL&quot;&gt;&lt;span lang=&quot;AR-SA&quot; style=&quot;font-size: 10pt; font-family: Tahoma;&quot;&gt;وی در سال &lt;/span&gt;&lt;span lang=&quot;FA&quot; style=&quot;font-size: 10pt; font-family: Tahoma;&quot;&gt;۱۳۳۶&lt;/span&gt;&lt;span lang=&quot;AR-SA&quot; style=&quot;font-size: 10pt; font-family: Tahoma;&quot;&gt; در اثر یک سانحه رانندگی
در جاده &lt;a href=&quot;http://fa.wikipedia.org/wiki/%DA%A9%D8%B1%D8%AC&quot;&gt;کرج&lt;/a&gt; چشم راست خود را از
دست داد.سال بعد برای معالجه به اروپا عزیمت کرد و پزشکان مجبور به تخلیه چشم وی
شدند. &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p align=&quot;left&quot; style=&quot;margin-bottom: 0.0001pt; text-align: right; direction: rtl; unicode-bidi: embed;&quot; dir=&quot;RTL&quot;&gt;&lt;span lang=&quot;AR-SA&quot; style=&quot;font-size: 10pt; font-family: Tahoma;&quot;&gt;بنان از سال 1345 کم کم از خواندن
دست کشید و در پاسخ به سؤال مجری برنامه رادیویی «گلچین هفته»، مبنی بر علت کناره‌گیری
از رادیو، با دو جمله علت کناره‌گیری خود را اعلام کرد: «دیگر خسته شده‌ام. خیلی
هم رنجاندنم!»  ( نقل از سید علیرضا میرعلینقی پژوهشگر موسیقی )&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p align=&quot;left&quot; style=&quot;margin-bottom: 0.0001pt; text-align: right; direction: rtl; unicode-bidi: embed;&quot; dir=&quot;RTL&quot;&gt;&lt;span lang=&quot;AR-SA&quot; style=&quot;font-size: 10pt; font-family: Tahoma;&quot;&gt;بنان از 1345 ش ، از صحنه های اجرایی
موسیقی کنار رفت . نابسامانی و آشفتگی پخش موسیقی ایرانی در رادیو و تلویزیون ،
گوشه نشینی او را به نوعی اعتراض اجتماعی بدل کرد. این اعتراض در مصاحبه های او
بخوبی نمایان است (میرعلی نقی ، ص 196ـ197). &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&lt;br /&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span lang=&quot;AR-SA&quot; style=&quot;font-size: 10pt; font-family: Tahoma;&quot;&gt;آهنگ‌های اجرا شده : حدود 350 آهنگ&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
</description>
<pubDate>Sat, 06 Mar 2010 12:19:18 GMT</pubDate>
<comments>http://commenting.blogfa.com/?blogid=shopelishk&amp;postid=269</comments>
<dc:creator>shopelishk</dc:creator>
<guid>http://shopelishk.blogfa.com/post-269.aspx</guid>
</item>
</channel>
</rss>
